See 口訣 on Wiktionary
Download JSON data for 口訣 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口訣"
},
"expansion": "口訣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "口訣",
"2": "くけつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "口訣(くけつ) (kuketsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구결(口訣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 구결(口訣) (gugyeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khẩu quyết",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "口訣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "口訣",
"2": "くけつ",
"3": "구결",
"4": "khẩu quyết",
"5": "",
"6": "",
"h": "口訣",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "口訣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "口訣",
"v": "口訣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くけつ",
"3": "구결",
"4": "khẩu quyết"
},
"expansion": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口訣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orally transmitted esoteric teachings in Buddhism and Taoism"
],
"id": "en-口訣-zh-noun-TbSYoTj~",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"orally",
"orally"
],
[
"transmitted",
"transmitted"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) orally transmitted esoteric teachings in Buddhism and Taoism"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a comprehensive collection of English grammar mnemonics",
"roman": "yīngyǔ yǔfǎ kǒujué dàquán [Pinyin]",
"text": "英語語法口訣大全 [MSC, trad.]\n英语语法口诀大全 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's always learning and memorizing mnemonics. There's never time to go out and play.",
"ref": "From: 2007, 關景峰, 《魔幻偵探所 3：薩爾茨堡吸血案》, page 10",
"roman": "Zǒngshì xuéxí ya xuéxí, bèi kǒujué ya bèi kǒujué, dōu méiyǒu chūqù wán de shíjiān le. [Pinyin]",
"text": "總是學習呀學習，背口訣呀背口訣，都沒有出去玩的時間了。 [MSC, trad.]\n总是学习呀学习，背口诀呀背口诀，都没有出去玩的时间了。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mnemonic chant; formula; rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order, etc.)"
],
"id": "en-口訣-zh-noun-4hFhPkhS",
"links": [
[
"mnemonic",
"mnemonic"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"remembering",
"remembering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kwukyel (one of three early systems for writing Korean phonetically with Chinese characters before the invention of the modern Hangul script)"
],
"id": "en-口訣-zh-noun-CytmwnfZ",
"links": [
[
"kwukyel",
"kwukyel"
],
[
"system",
"system#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character#English"
],
[
"invention",
"invention#English"
],
[
"Hangul",
"Hangul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) kwukyel (one of three early systems for writing Korean phonetically with Chinese characters before the invention of the modern Hangul script)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² kyut³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiat"
},
{
"zh-pron": "kēu-giók"
},
{
"zh-pron": "kháu-koat"
},
{
"zh-pron": "khió-koat"
},
{
"zh-pron": "khó͘-koat"
},
{
"zh-pron": "⁵kheu-ciuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjue"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² küd³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiéu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kieu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kieu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-giók"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'koad"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'koad"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkoad"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kheu-ciuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheu^去 ciuih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kheu-jyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ khió-koat /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "口訣"
}
{
"forms": [
{
"form": "gugyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구결",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "구결"
},
"expansion": "口訣 • (gugyeol) (hangeul 구결)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kwukyel",
"word": "구결"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 구결 (“kwukyel”)."
],
"id": "en-口訣-ko-noun-UDcX4UjH",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"구결",
"구결#Korean"
],
[
"kwukyel",
"kwukyel"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "口訣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口訣"
},
"expansion": "口訣",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "口訣",
"2": "くけつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "口訣(くけつ) (kuketsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구결(口訣)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 구결(口訣) (gugyeol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khẩu quyết",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "口訣"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "口訣",
"2": "くけつ",
"3": "구결",
"4": "khẩu quyết",
"5": "",
"6": "",
"h": "口訣",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "口訣",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "口訣",
"v": "口訣",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "くけつ",
"3": "구결",
"4": "khẩu quyết"
},
"expansion": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (口訣):\n* → Japanese: 口訣(くけつ) (kuketsu)\n* → Korean: 구결(口訣) (gugyeol)\n* → Vietnamese: khẩu quyết (口訣)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口訣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"orally transmitted esoteric teachings in Buddhism and Taoism"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"orally",
"orally"
],
[
"transmitted",
"transmitted"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) orally transmitted esoteric teachings in Buddhism and Taoism"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a comprehensive collection of English grammar mnemonics",
"roman": "yīngyǔ yǔfǎ kǒujué dàquán [Pinyin]",
"text": "英語語法口訣大全 [MSC, trad.]\n英语语法口诀大全 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's always learning and memorizing mnemonics. There's never time to go out and play.",
"ref": "From: 2007, 關景峰, 《魔幻偵探所 3：薩爾茨堡吸血案》, page 10",
"roman": "Zǒngshì xuéxí ya xuéxí, bèi kǒujué ya bèi kǒujué, dōu méiyǒu chūqù wán de shíjiān le. [Pinyin]",
"text": "總是學習呀學習，背口訣呀背口訣，都沒有出去玩的時間了。 [MSC, trad.]\n总是学习呀学习，背口诀呀背口诀，都没有出去玩的时间了。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mnemonic chant; formula; rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order, etc.)"
],
"links": [
[
"mnemonic",
"mnemonic"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"formula",
"formula"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"remembering",
"remembering"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"kwukyel (one of three early systems for writing Korean phonetically with Chinese characters before the invention of the modern Hangul script)"
],
"links": [
[
"kwukyel",
"kwukyel"
],
[
"system",
"system#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character#English"
],
[
"invention",
"invention#English"
],
[
"Hangul",
"Hangul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) kwukyel (one of three early systems for writing Korean phonetically with Chinese characters before the invention of the modern Hangul script)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² kyut³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiat"
},
{
"zh-pron": "kēu-giók"
},
{
"zh-pron": "kháu-koat"
},
{
"zh-pron": "khió-koat"
},
{
"zh-pron": "khó͘-koat"
},
{
"zh-pron": "⁵kheu-ciuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒujué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒujyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kooujyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коуцзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouczjue"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² küd³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-kiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu` gied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiéu-kiat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kieu` giad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kieu³ giad⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kēu-giók"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'koad"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khió-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khió-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioy'koad"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó͘-koat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khóo-kuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qofkoad"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kheu-ciuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kheu^去 ciuih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kheu-jyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ khió-koat /"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰɛu³³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "口訣"
}
{
"forms": [
{
"form": "gugyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구결",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "구결"
},
"expansion": "口訣 • (gugyeol) (hangeul 구결)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kwukyel",
"word": "구결"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 구결 (“kwukyel”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"구결",
"구결#Korean"
],
[
"kwukyel",
"kwukyel"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "口訣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"口訣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口訣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.